Sopra a un giovenco, che aveva abbattuto, se ne stava il leone. Arrivò un predatore a reclamarne una parte. "Te la darei", disse, "se tu non fossi solito prendertela da solo"; e cacciò il prepotente. Capitò per caso nello stesso luogo un viandante inoffensivo, e vista la belva, si tirò indietro. Allora il leone, mansueto, gli disse: "Non hai motivo di temere; su, coraggio, prendi la parte che è dovuta alla tua discrezione". Poi, divisa la preda, raggiunse la foresta, per lasciare via libera all'uomo. Esempio davvero straordinario e lodevole; ma, di fatto, gli avidi sono ricchi e poveri i modesti.