Chi tenta di azzannare con denti crudeli uno che sa mordere ancora di più, si senta ritratto in questo apologo. Una vipera entrò nell'officina di un fabbro. Mentre tastava se ci fosse qualcosa da mangiare, morsicò una lima. Questa, dura, di rimando: "Sciocca, perché cerchi di ferire con i tuoi denti proprio me, che sono abituata a rodere il ferro?".