Una Volpe più furba del diavolo, che sentiva di volpe lunge un miglio, famosa mangiatrice di galline e terror d'ogni coniglio, un giorno restò presa in una trappola.
Poté fuggir, ma nel fuggir la coda restò tra i ferri in pegno. Piena di rabbia quindi e di disdegno, non volendo esser sola in quella moda, un dì nell'assemblea delle Volpi esponeva questa idea:
- Che mai si fa di questa roba inutile che spazza il sozzo fango della via? Non sarebbe più bello e assai più comodo addirittura di tagliarla via?
- Magnifica proposta! - soggiunse qualcheduna ivi presente, - voltatevi di là, madama, e subito avrete la risposta -.
A questo dir scoppiò di risa un tale fracasso generale, che seguitò la coda a rimaner di moda.